雨燕·翅膀过于宽阔

author

夏尓

from

给孩子的诗

雨燕，翅膀过于宽阔，绕着房屋欢歌盘旋，心也一样。

它使雷电枯竭，它在晴空播种。它若触着地面，便会粉身碎骨。

家燕是它的反衬。它厌恶亲昵。高塔的花边值什么？

它在最阴沉缝隙间安身。它的巢比谁都狭小。

白昼悠长的夏季，它将穿过子夜的百叶窗，在黑暗中飞行。

没有眼睛能捕捉它。它的鸣叫便是它全部的显现。一支长枪将把它击落。心也一样。

（秦海鹰 译）