看见的，看不见的

author

夸西莫多

from

给孩子的诗

看见的，看不见的
赶大车的人在地平线上
在道路的手臂中呼喊着
回答着岛屿的声音。
我，也并不是漂浮着，
世界旋转着，我阅读
我的历史，如一个守夜人
阅读雨的时辰。秘密有其页边，
快乐，诡秘，具有难懂的吸引力。
我的生命，我的路上的
残忍的栖息者们，微笑着，
我的风景的门上，没有把手。
我不为死亡作准备，
我了解事物的起源，
结局是一个地方，
是我的阴影的侵入者
旅程到达的地方。
我不认识那些阴影。

（沈睿 译）