道路的颂歌和哀歌

author

卡瓦菲斯

from

给孩子的诗

第一个行人的脚步，
第一个街贩活泼的叫卖声，
第一扇打开的窗子，
第一扇打开的门—是道路
在早晨拥有的颂歌。

最后一个行人的脚步，
最后一个街贩的叫卖声，
一扇扇门窗的关闭—是道路
在晚上拥有的哀歌的声音。

（黄灿然 译）