椰子-从不知名的远方海岛

author

岛崎藤村

link

思乡

从不知名的远方海岛,

漂来椰子一个.

你啊, 离开故乡的海岸,

相伴波涛数月.

生长你的树可仍茂盛?

长长的枝叶可仍成荫?

我啊, 也是大海为家,

孤身一人, 浪迹在天涯.

拾起椰子, 放在胸前,

离情别绪, 新愁又添.

默默看, 海上的日落,

滚滚流下, 异乡的泪.

波涛啊, 无尽的波涛,

故乡啊, 何日可得归.

–摘自《落梅集》