书之美

from

让我们来谈谈我们的灵魂

authors

鲁米

links

Poem

这是关于一个想要靠化妆来引诱
男子的老女人的故事
的结尾。她把《古兰经》的书页捣成纸糊，以填平
她脸上和脖子上

深深的皱纹。亲爱的读者，这个故事说的并不是老女人。
它是关于你或任何想要
用书本来让自己更有魅力的人。她就在那里，
蘸着唾液，往自己的脸上

涂着纸糊。当然，纸糊不停脱落。
「魔鬼！」她大叫，
魔鬼真的现身！「这样的把戏我从没见过。你并不
需要我。你自己就是

恶魔的军队！」人们就像这样窃取灵感之语，以得到赞美。
何必费事。当死神来临，
所有的话语，无论是不是偷来，都会停止。
当这种情形发生，要同情那些

不知道静默的人。用冥想和静默擦亮你的心灵。
让内在的生命像尤素福一样
变得慷慨而又英俊。祖莱卡就是如此，她的
「老女人春天的寒潮」变成了

盛夏的七月。干燥的嘴唇由内而外湿润。墨水不是胭脂。
让语言躺下。现在，是爱呼吸的所在。