不对夜晚感兴趣

from

让我们来谈谈我们的灵魂

authors

鲁米

links

Poem

物质世界所珍视的一切
在灵魂的真理中并不闪烁
同样的光芒。你一直对你的影子
感兴趣。相反，要直视太阳。

只看时空中彼此的形状，
我们又能了解什么？有人
在夜里半梦半醒，看见
想象中的危险；晨星

升起；地平线变得
清晰；在行进中的商队，
人们成了朋友。夜鸟也许认为：
黎明是一种黑暗，因为

黑暗是它们所知道的一切。
不对夜晚感兴趣的鸟儿
是幸运的，它在我们称为
夏姆士的阳光中飞翔。