骑马的人

from
让我们来谈谈我们的灵魂
authors
鲁米
links
Poem

看看这个骑马者的形象,
他的头巾用金线缝制,
摆出一副英勇的姿势,问道:
「死神在哪里?指给我看!」

他看似强大,但他是一个
冒牌货。死神从四面八方
发起攻击。喂,傻瓜。现在,
你的魅力,你了不起的气质

在哪里?你说的笑话,你
送给亲戚的地毯在哪里?
用你的一生把面包变成
粪便,这并不足够。

我们在扒开粪便,寻找
珍珠。有些人带来
真主的光明。为那些人
服务。不要轻视任何苦难。

我对自己说这些话。
我就是那个骑马之人
和他的幻觉。我还要一直
指着别人多久?大不里士的

夏姆士是一座喷泉。我们
在他眼中的泉水里清洗。