是的，是我，我自己，我变成的样子

from

想象一朵未来的玫瑰

是的，是我，我自己，我变成的样子，
某种自身的附属品，给自己准备的备用零件，
我真实情感的不规则外包装——
我是我，在我之中，我是自己。

不管我是什么，不是什么——全都是我。
不管我所欲，所不欲——所有这一切塑造了我。
不管我爱什么，不爱什么——在我内部是同样的渴望。

同时，这印象有点无足轻重，
仿佛一个梦，形成于混乱交错的现实，
把自己丢给自己，坐在电车座椅上，
偶尔有人来了，才被发现。

同时，这印象有点遥远，
好像在凌晨的阳光里醒来，企图回忆的梦，
就是，在我内部有个什么比自己更好。

同时，这印象有点痛苦，是的，
醒来时没有梦，一睁眼全是债主，
所有事情都失败了，像被门垫绊了一跤，
装满了行李箱，箱里却没收拾干净，
在生命中的某个时刻，把自己置换成别的什么。

够了！这印象有点形而上，
像最后的太阳，嵌在即将放弃的房子的窗户里，
最好还是做一个孩子，不用探寻世界的深度——
关于面包黄油和玩具的印象，
关于和普洛塞尔皮娜的花园无关的巨大安宁，
关于对生活的热情，额头紧贴着窗，
看外面的雨淅淅沥沥，
而不是成年人咽不下去的眼泪。

够了，该死的，够了！我是我，被替换的那个，
没有携带信件、信物的特使，
不笑的活宝，穿着别人的大几号的衣服的小丑，
帽子上铃铛叮叮乱响，
好像楼上仆人的牛铃。

是我，我自己，外省，晚饭后的
客厅里玩猜字游戏，没人揭开谜底。

我是自己，长舒一口气……

1931.8.6