牛津郡

from

想象一朵未来的玫瑰

善吾所欲也，恶吾所欲也，最后我什么都不要。
我在床上左躺不舒服，右躺不舒服，
躺在自己存在的意识上也不舒服。
我在普遍性上感觉不适，在形而上上感觉不适，
更糟糕的是，我头痛欲裂。
这比宇宙的意义更为严重。

曾有一次，在牛津的乡下步行，
我抬头看到前方，道路拐弯的尽头，
一座小村落，教堂尖顶升起。
那景象存在我心中如照片，
像一道横纹褶皱了裤线。
直到今天才明白它的意义……
那条路，让我从尖顶看到
古老的精神性，辛劳的美德。
当我进了村，尖顶不过一个尖顶，
更重要的是，它在那儿。

你在澳大利亚会幸福，只要你不去那儿。

1931.6.4