哭号出你的悲伤

authors

鲁米

from

让我们来谈谈我们的灵魂

links

Poem

哭号出你所有的悲伤，
你的失望！用波斯语
说出它们，再用希腊语。
无论你是来自东罗马帝国，还是

阿拉伯，都无关紧要。赞美
所有生命赞美的美善。
你受伤害，并有强烈的愿望，
但你的临在是带来疗愈的平静。

太阳、月亮、篝火、蜡烛，
你是哪一个？有人说
你的火焰就要熄灭，
但你并不是烟或火。

你的生命具有无限的
活力。你觉得这如何！
这种振翅的爱不会在我
心中久留。很快，它会

像一只猎鹰飞向它的主人，
就像一只猫头鹰说：呼。