荣耀归于变色玫瑰

authors

鲁米

from

让我们来谈谈我们的灵魂

links

Poem

春天是灵魂让自己恢复活力的
方法，潮湿的田野正在发芽。
玫瑰在绽放，小鸟在牙牙学语。
晨风吹拂万物：从柏树到鸢尾花，

告诉我，亲爱的……从鸢尾花
到郁金香，告诉我，你有多么忠诚。
悬铃木敲打着鼓点。松树在鼓掌。
鸽子用一个音符提问：咕，意思是：

与我们相伴在一起？一枝粉红玫瑰
站得笔直。紫罗兰跪下。葡萄叶完全
匍匐。一种新的诗歌正在来临。
荣耀再一次向变色玫瑰许诺。

雷霆说，在这荣耀中洗你的脸、
你的手和脚。水仙眨着眼，
来到夜莺身边，说：我们需要
一首新歌。夜莺回答道：

这首歌，献给爱的虚空。现在，
植物们打扮得像希德尔：聆听
托钵僧秘密的时候到了。不，
珀涅罗珀和茉莉异口同声道：

静默，是最好的炼金术。